Make mpv less system-specific

Currently the player only works on Wayland and won't launch via ssh. The player should either autodetect what platform we are using and adjust settings directly or allow us to select from a couple of different "modes"